26

Odp: Zagrabaniczne

Vanessa Browny is so fat that she fell in love and broke it...



Perełka z angielskiego lub amerykańskiego serwera z dowcipami (nie widzę tam żadnych oznaczeń więc nie wiem gdzie jest ten serwer, w każdym razie jest wybitnie anglojęzyczny):

Two paki women were talking in the corner shop when one said proudly to the other " i've only been here in England 6 months and i can already speak polish"

Nowicjuszu, każde wrzucenie przez Ciebie linka zostanie wykorzystane przeciwko Tobie. Dodatkowo przed wstawieniem linka skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą wink
O tempora, o mores, o ku**...

27

Odp: Zagrabaniczne

A jogger running down a country road is startled as a horse yells at him
- "Hey-come over hear buddy".
The jogger is stunned but runs over to the fence where the horse is standing and asks
- "Were you talking to me"?
The horse replies
- "Sure was, man I've got a problem. I won the Kentucky Derby a few years ago and this farmer bought me and now all I do is pull a plow and I'm sick of it. Why don't you run up to the house and offer him $5,000 to buy me. I'll make you some money cause I can still run."
The jogger thought to himself,"boy a talking horse" Dollar signs started appearing in his head. So he runs to the house and the old farmer is sitting on the porch. The jogger tells the farmer
- "Hey man I'll give you $5,000 for that old broken down nag you've got in the field". The farmer replies
- "Son you can't believe anything that horse says-He's never even been to Kentucky.



An out-of-towner drove his car into a ditch in a desolated area. Luckily, a local farmer came to help with his big strong horse, named Buddy. He hitched Buddy up to the car and yelled, "Pull, Nellie, pull!" Buddy didn't move.
Then the farmer hollered, "Pull, Buster, pull!" Buddy didn't respond.
Once more the farmer commanded, "Pull, Coco, pull!" Nothing.
Then the farmer nonchalantly said, "Pull, Buddy, pull!" And the horse easily dragged the car out of the ditch.
The motorist was most appreciative and very curious. He asked the farmer why he called his horse by the wrong name three times.
The farmer said, "Oh, Buddy is blind and if he thought he was the only one pulling, he wouldn't even try."

Kładź się wróżko, nie gadaj..., życzenie jest życzeniem!

28

Odp: Zagrabaniczne

Pop dzieciom opowiadał "Kak towariszcz Boh stwarił swiet":
- Odnażdy, Ewa padpizdila adin kilagram jabłok pierwowo sorta. Towariszcz Boh
podkurwiłsa i wybrosił ich wsiech w chuj. Togda Adam podkurwiłsa i wastupił
w Krasnuju Armiu.
Tu dzieciak zgłasza wątpliwość:
- Towariszcz pop, togda nie było Krasnoj Armii...
- Małczy job twoju skurwyj malczik! Krasnaja Armia była, jest i budziet!

Nowicjuszu, każde wrzucenie przez Ciebie linka zostanie wykorzystane przeciwko Tobie. Dodatkowo przed wstawieniem linka skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą wink
O tempora, o mores, o ku**...

29

Odp: Zagrabaniczne

[quote=Siapuka]Two paki women were talking in the corner shop when one said proudly to the other " i've only been here in England 6 months and i can already speak polish"[/quote]
"Paki" to okreslenie typowo angielskie, Polacy mowia "ciapaty", Amerykanie chyba mowia "Indian" big_smile Swoja droga, niejeden "Paki" zyjacy tu dluzej niz 6 miesiecy tez nie potrafi mowic po angielsku. A duzo ich pracuje na roznego rodzaju infoliniach smile

Zeby nie bylo, dowcip oparty na [url=http://pl.youtube.com/watch?v=Cvja-PA5Egc&feature=related]tej[/url] "reklamie".


If You hit a paki at 20mph he'll live. If you hit a paki at 30mph there's still a good chance he'll live. But, if you stopped driving like a twat and put your foot down, there's a fucking good chance you'll kill the cunt! "THINK" before you slow down.

emigrant prawie polityczny

30

Odp: Zagrabaniczne

[quote=Borys][quote=Siapuka]Two paki women were talking in the corner shop when one said proudly to the other " i've only been here in England 6 months and i can already speak polish"[/quote]
"Paki" to okreslenie typowo angielskie, Polacy mowia "ciapaty", Amerykanie chyba mowia "Indian"[/quote]
Ale ja nadal nie wiem, co to oznacza... sad

Ktoś mi to przetłumaczył tak:

Dwie Pakistanki rozmawiają w sklepie. Jedna mówi z dumą do drugiej:
- Jestem w Anglii zaledwie 6 miesięcy i już mówię po polsku!

Nowicjuszu, każde wrzucenie przez Ciebie linka zostanie wykorzystane przeciwko Tobie. Dodatkowo przed wstawieniem linka skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą wink
O tempora, o mores, o ku**...

31

Odp: Zagrabaniczne

"Paki" to skrot od Pakistani. Tym mianem okresla sie w UK wszelkiego rodzaju Turkow, (H)Indusow, Arabow itp. (wszystkich, ktorzy nie maja bialej skory ale jednoczesnie nie sa Murzynami czy Azjatami) Jest to obrazliwe okreslenie.

A co do samego dowcipu to dosc trafny. Wielu obcokrajowcow tutaj mowi lepiej po polsku niz po angielsku.


A new map of the world has been drawn. The North Pole is at the top, the South Pole is at the bottom. And every other fucking Pole is in England.

Ostatnio edytowany przez Borys (2008-10-26 12:23:31)

emigrant prawie polityczny

32

Odp: Zagrabaniczne

Bo dawno nie było smile
(a poza tym nie trzeba tłumaczyć  wink

Bachelor's Kitchen Guide

FREEZER FOODS:

ICE CREAM - If you can't tell the difference between your ice cubes and your ice cream, it's time to throw BOTH out.

FROZEN FOODS - Frozen foods that have become an integral part of the defrosting problem in your freezer compartment will probably be spoiled (or wrecked anyway) by the time you pry them out with a kitchen knife.

IN THE FRIDGE:

EGGS - When something starts pecking its way out of the shell, the egg is probably past its prime.

DAIRY PRODUCTS - Milk is spoiled when it starts to look like yogurt. Yogurt is spoiled when it starts to look like cottage cheese. Cottage cheese is spoiled when it starts to look like regular cheese. Regular cheese is nothing but spoiled milk anyway -- if you can dig down and still find something non-green, bon appetite!

MEAT - If opening the refrigerator door causes stray animals from a three-block radius to congregate outside your house, toss the meat.

UNMARKED ITEMS: You know it is well beyond prime when you're tempted to discard the Tupperware along with the food. EMPTY

ON THE SHELF:

CANNED GOODS - Any canned goods that have become the size or shape of a softball should be disposed of ... Very carefully.

POTATOES - Fresh potatoes do not have roots, branches, or dense,leafy undergrowth.

THE GAG TEST - Anything that makes you gag is spoiled (except for leftovers from what you cooked for yourself last night).

BREAD: Sesame seeds and Poppy seeds are the only officially acceptable 'spots' that should be seen on the surface of any loaf of bread. Fuzzy and hairy looking white or green growth areas are good indications that your bread has turned into a pharmaceutical laboratory experiment. You may wish to discard it at this time, depending on your interest in pharmaceuticals.

CEREAL: It is generally a good rule of thumb that cereal should be discarded when it is two years or longer beyond the expiration date, or when it will no longer fall out of the box by itself.

FLOUR: Flour is spoiled when it wiggles, or things fly out when you open it.

PRETZELS: Normally eternal, pretzels may be discarded if they can no longer be picked up without falling apart. Otherwise, there's nothing to stop you from eating a pretzel that the Pharaoh put down only 4000 years ago.

RAISINS: Raisins should not usually be harder than your teeth.

SALT: It never spoils. However, if you can't chip off reasonable amounts from the block, maybe another box is in order, as fresh salt usually pours.

SPICES: Most spices cannot die, they just fade away. They will be fine on your shelf, forever. Put them in your will.

VINEGAR: If your grandmother made it, it is probably still good.

EXPIRATION DATES: This is not a marketing ploy to encourage you to throw away perfectly good food so that you'll spend more on groceries. Even dry foods older than you are may be ready to replace. Perhaps you'd benefit by having a calendar in your kitchen.

Kładź się wróżko, nie gadaj..., życzenie jest życzeniem!

33

Odp: Zagrabaniczne

LOT - Late Or Tomorrow, Last One There, Luggage On Tarmack, Lands Often on Tempelhof.
SAS - Sex And Satisfaction
SABENA - Such A Bloody Experience, Never Again!
KLM - Killing Lazy Machines
DELTA - Don't Ever Leave The Airport
TWA - The Worst Airline, Take Walk Across
TAP - Take Another Plane

Z regulaminu:
2. Nie obrażaj innych, możesz komentować cudze teksty, ale tutaj wszyscy mają się dobrze bawić, a nie obrzucać epitetami.

Nobody expects The Spanish Inquisition!!!

34

Odp: Zagrabaniczne

Pierwszego dnia szkoły, przed rozpoczęciem lekcji, nauczycielka przedstawia nowego ucznia amerykańskiej klasie:
- To jest Sakiro Suzuki z Japonii.
Lekcja się zaczyna. Nauczycielka mówi: Dobrze, zobaczymy jak sobie radzicie z historią. Kto mi powie, czyje to są słowa: "Dajcie mi wolność albo śmierć"
W klasie cisza jak makiem zasiał, tylko Suzuki podnosi rękę i mówi:
- Patrick Henry, 1775 w Filadelfii.
- Bardzo dobrze Suzuki.
- A kto powiedział: "Państwo to ludzie, ludzie nie powinni więc ginąć"
Znowu wstaje Suzuki:- Abraham Lincoln, 1863 w Waszyngtonie.
Nauczycielka spogląda na uczniów z wyrzutem i mówi:
- Wstydźcie się. Suzuki jest Japończykiem i zna amerykańską historię lepiej od was!
W klasie zapadła cisza i nagle słychać czyjś głośny szept:
- Pocałuj mnie w dupę pieprzony Japończyku
- Kto to powiedział? - krzyknęła nauczycielka, na co Suzuki podniósł rękę i bez czekania wyrecytował:
- Generał McArthur, 1942 w Guadalcanal, oraz Lee Iacocca, 1982 na walnym zgromadzeniu w Chryslerze.
W klasie zrobiło się jeszcze ciszej i tylko dało się usłyszeć cichy szept:
- Rzygać mi się chce...
- Kto to był? wrzasnęła nauczycielka, na co Suzuki szybko odpowiedział:
- George Bush senior do japońskiego premiera Tanaki w 1991 podczas obiadu.
Jeden z naprawdę już wkurzonych uczniów wstał i powiedział
- Obciągnij mi druta!
Na to nauczycielka zrezygnowanym tonem:
- To już koniec. Kto tym razem?
- Bill Clinton do Moniki Levinsky w 1997 roku w Gabinecie Owalnym w Białym Domu - odparł Suzuki bez drgnienia oka.
Na to inny uczeń wstał i krzyknął:
- Suzuki to kupa gówna!
Na co Suzuki:- Valentino Rossi po Grand-Prix Brazylii formuły 1 w Rio de Janeiro w 2002 roku.
Klasa już całkowicie popada w histerię, nauczycielka mdleje, gdy otwierają się drzwi i wchodzi dyrektor:
- Cholera, takiego burdelu to ja jeszcze nie widziałem.
Na co odpowiada Suzuki:
- Premier Jarosław Kaczyński do wicepremiera Andrzeja Leppera na posiedzeniu komisji budżetowej w Warszawie w 2007 roku.

Learn the rules. Then break some..

35

Odp: Zagrabaniczne

Forumowi językowcy ^^ prośba wielka. Otóż oglądałem sobie Monty Python'a o najśmieszniejszym dowcipie świata no i po długim oczekiwaniu w końcu kawał ten został powiedziany.. tyle ze po niemiecku -.-' a ja jestem straszliwie ciekaw jak brzmi ten kawał w języku zrozumiałym ^^:D help!:D

"Wenn ist das Nunstuck git und Slotermeyer?Ja!... Beiherhund das Oder die Flippenwaldt gersput"

^^

Ostatnio edytowany przez Azi (2008-11-22 01:04:53)

-Wiesz co?
-Nie... ?
-Ja też!

36

Odp: Zagrabaniczne

czeski naj...

Proleteriusze wszystkich krajów łączcie się - Golodupki hop do kupki

37

Odp: Zagrabaniczne

A man suspected his wife of seeing another man. So, he hired a
famous chinese detective, Mr. Sui Tansow Pok, to watch and
report any activities that might develop. A few days later, he
received this report:

Most honorable sir:

You leave house.
He come house.
I watch.
He and she leave house.
I follow.
He and she get on train.
I follow.
He and she go in hotel.
I climb tree-look in window.
He kiss she.
She kiss he.
He strip she.
She strip he.
He play with she.
She play with he.
I play with me.
Fall out of tree, not see.
NO FEE.

38

Odp: Zagrabaniczne

Sehr gut smile

3 rings of a marriage:
1) Engagement ring
2) Wedding ring
3) Suffering

A co do Monty´ego, Azi,  to niemiecki text to pur-nonsence, jak i cały Monty Python smile

Kładź się wróżko, nie gadaj..., życzenie jest życzeniem!

39

Odp: Zagrabaniczne

Swiezo znalezione, dobre...




---------------


FORT WORTH, TX-Cash-strapped American Airlines announced a new series of
fees this week that will apply to all customers not currently flying,
scheduled to fly, or even thinking about flying aboard the commercial
carrier.

The fees, the latest introduced by American Airlines in a continuing
effort to combat its financial woes, will take effect on Monday.
According to company officials, these charges will include a $25 tax on
citizens traveling with any other airline, as well as a mandatory $30
surcharge for passengers who decide to just stay home for the holidays
instead.

"Tough times unfortunately mean tough measures," American Airlines
president Gerard Arpey said. "It's never an easy decision to ask our
loyal customers, as well as thousands of people chosen at random out of
a telephone book, to pay a little extra, but that's just the reality of
today's economic climate. We hope all Americans will understand this
when receiving one of our new bills in the mail."

Arpey said that non-passengers of American Airlines should expect to pay
a small fee when making Greyhound bus reservations, choosing to drive to
their final destination, or simply being a citizen of the United States
with a valid Social Security number.

Arpey went on to note that some additional charges would also apply,
including a $15 fee for every piece of luggage customers have inside
their bedroom closet, and a one-time payment of $40 for any American
whose name is Greg.

"We are confident that these new measures will not discourage customers
from flying with American Airlines," vice president Margaret Wilkinson
said. "However, we'd like to remind our customers that there is a
'discouraged-from-flying-with-American-Airlines' charge if they do in
fact choose not to fly with us."

American Airlines, which posted a $1.45 billion loss in the second
quarter of 2008 alone, claimed that the new fees-including the Taking A
Shower Fee, the Knowing What An Airplane Looks Like Fee, and the Eating
E.L. Fudge Cookies While Watching A Rerun Of House Fee-will help the
company rebound. According to internal projections, the airline will
recoup $500 million in the next three months alone, with nearly 80
percent of that revenue coming from citizens asleep at home.

"Watching television last night cost me $250," said Baltimore resident
Michael Peterson, one of many Americans now forced to pay high airline
costs for folding their laundry and going to the ophthalmologist. "It's
ridiculous, but what can you do? I guess that's just the price of not
flying these days."

"American Airlines charged me for cleaning out my attic," said
74-year-old Samantha Pratt, a New Jersey resident who has not left the
state since 2005. "Sure, I didn't have to wait in any long lines, or go
through invasive security searches, and I got to clean out my attic,
which is something I've been wanting to do for weeks, but come on now."

In response to American's move, other airlines have begun offering more
competitive rates. United this week unveiled a new $99 "spend the
weekend quietly reading indoors" offer, while Southwest is introducing a
$125 round-trip fare for those walking to their corner store for some
groceries.

JetBlue, a commercial carrier known for its thrifty rates, has come out
ahead of the pack, however, and is being lauded for its decision not to
charge non-passengers not to fly.

Despite reduced offers such as these, many remain concerned over the new
fees. Some have even expressed doubt about whether they'll be able to
afford to see family members they currently live with during Christmas.

"It's just not worth it anymore," said Caroline Huza, an Ohio native and
mother of two. "Plus, every time I stay at home, I always get trapped
next to some kid who won't stop crying."

W sumie to moglbym byc bezinteresowny... Tylko co bym z tego mial?

40

Odp: Zagrabaniczne

WHOLY COW!!! smile


CALCUTTA's Telegraph has got hold of an answer paper of a candidate at the recent UPSC examinations. The candidate has written an essay on the Indian cow:

"The cow is a successful animal. Also he is quadrupud, and because he is female, he give milk,but will do so when he is got child.He is same like God,sacred to Hindus and useful to man.But he has got four legs together. Two are forward and two are afterwards.

"His whole body can be utilised for use. More so the milk. What can it do? Various ghee, butter,cream, curd, why and the condensed milk and so forth. Also he is useful to cobbler, watermans and mankind generally.

"His motion is slow only because he is of asitudinious species. Also his other motion is much useful to trees, plants as well as making flat cakes in hand and drying in the sun. Cow is the only animal that extricates his feeding after eating. Then afterwards she chew with his teeth whom are situated in the inside of the mouth. He is incessantly in the meadows in the grass.

"His only attacking and defending organ is the horn, specially so when he is got child. This is done by knowing his head whereby he causes the weapons to be paralleled to the ground of the earth and instantly proceed with great velocity forwards.

"He has got tails also, but not like similar animals. It has hairs on the other end of the other side. This is done to frighten away the flies which alight on his cohoa body whereupon he gives hit with it.

The palms of his feet are soft unto the touch. So the grasses head is not crushed. At night time have poses by looking down on the ground and he shouts his eyes like his relatives, the horse does not do so.

"This is the cow."

P.S.: We are informed that the candidate passed the exam.

W sumie to moglbym byc bezinteresowny... Tylko co bym z tego mial?

41

Odp: Zagrabaniczne

Jeśli było - nie linczujcie. Ten wątek śledzę jednym okiem...

A discussion at a surgical conference somewhere in the world:
An Israeli doctor says 'Medicine in my country is so advanced that we can take a kidney out of one man, put it in another, and have him looking for work in six weeks.'
A German doctor says 'That is nothing; we can take a lung out of one person, put it in another, and have him looking for work in four weeks.
A Russian doctor says 'In my country, medicine is so advanced that we can take half a heart out of one person, put it in another, and have them both looking for work in two weeks.'
An American doctor, not to be outdone, says 'You guys are way behind. We recently took a man with no brains out of Texas, put him in the White House for eight years, and now half the country is looking for work.'

Ostatnio edytowany przez Cube (2008-12-13 23:05:35)

Learn the rules. Then break some..

42

Odp: Zagrabaniczne

Dobre!!. Pozdro

43

Odp: Zagrabaniczne

Na moje nieprzetłumaczalny

Little Johnny sees that his friend at school has a new watch so he asks him how he got it. "I waited until I heard the bedsprings squeaking in my folk's bedroom and then I ran in. My father gave me a watch to get rid of me.", replied the little friend. Little Johnny, thinking that this was a cool idea waited that night until he heard the bedsprings squeaking rhythmically and then ran into his folk's bedroom. "What do you want!", asked the father gruffly. "I want a watch!", said Johnny. "Well sit down and shut up!", replied the father.

44

Odp: Zagrabaniczne

An old Italian Mafia Don is dying and he calls for his grandson to approach the bed;
'Lissin a me. I wanna for you to taka my chrome-plated 38-caliber
revolver so you will always remember me.'
The grandson smiles weakly and replies; 'But grandpa, I really donna
lika guns. Howzabout you leava me you ROLEX watch instead?'
Gasping for air the old man answers with a snarl in his voice; 'Shuddup
an lissin. Somma day you gonna runna da business.You gonna have a
beautifula wife, lotsa money, a biga home and maybea a couple of bambinos.'
After a slight pause to catch his breath he continues; 'Somma day you
gonna comma home and maybe find you wife inna bed with another man.
Whadda you gonna do then ...pointa to you watch and say 'Times up'?

Nowicjuszu, każde wrzucenie przez Ciebie linka zostanie wykorzystane przeciwko Tobie. Dodatkowo przed wstawieniem linka skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą wink
O tempora, o mores, o ku**...

45

Odp: Zagrabaniczne

Jesus and Satan have an argument as to who is the better programmer. This goes on for a few hours until they come to an agreement to hold a contest with God as the judge. They set themselves before their computers and begin. They type furiously, lines of code streaming up the screen, for several hours straight.
Seconds before the end of the competition, a bolt of lightning strikes, taking out the electricity. Moments later, the power is restored, and God announces that the contest is over. He asks Satan to show his work. Visibly upset, Satan cries and says, “I have nothing. I lost it all when the power went out.”
“Very well,” says God, “let us see if Jesus has fared any better.”
Jesus presses a key, and the screen comes to life in vivid display, the voices of an angelic choir pour forth from the speakers.
Satan is astonished. He stutters, “B-b-but how?! I lost everything, yet Jesus’ program is intact! How did he do it?”
God chuckles, “Everybody knows… Jesus saves.”


A guy is standing on the corner of the street smoking one cigarette after another. A lady walking by notices him and says
"Hey, don't you know that those things can kill you? I mean, didn't you see the giant warning on the box?!"
"That's OK" says the guy, puffing casually "I'm a computer programmer"
"So? What's that got to do with anything?"
"We don't care about warnings. We only care about errors."

Ostatnio edytowany przez Siapuka (2009-01-27 23:04:47)

Nowicjuszu, każde wrzucenie przez Ciebie linka zostanie wykorzystane przeciwko Tobie. Dodatkowo przed wstawieniem linka skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą wink
O tempora, o mores, o ku**...

46

Odp: Zagrabaniczne

Jak nauczyć Anglika kląć po polsku ?

First lesson:
Tea who you yeah Bunny

Second lesson:
Scotch me tea who you

Third lesson:
Odd pear doll she

Fourth lesson:
Dee May she

Next:
Tea story who you

And next:
Yes tess q tess

Nowicjuszu, każde wrzucenie przez Ciebie linka zostanie wykorzystane przeciwko Tobie. Dodatkowo przed wstawieniem linka skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą wink
O tempora, o mores, o ku**...

47

Odp: Zagrabaniczne

[quote=Siapuka]Second lesson:
Scotch me tea who you[/quote]
Talkin' to me?

48

Odp: Zagrabaniczne

Ten chyba najbardziej tu pasuje  wink

Z wczasów w tureckim kurorcie, tureckimi liniami lotniczymi wraca grupa amerykańskich turystow.
Załoga samolotu oczywiscie Turcy. Lecą nad Atlantykiem, kiedy jeden z silników wybucha.
Pasazerowie w panice, krzyk, histeria, i nagle włączają się głosniki: kszszszsz, chrrr i dobywa się z nich czyjś głos:

- Heloł ezrybady, zys ys jor keptyn spiking for de ferst tajm, Dont łory, ezryfing bi gud, ezryfing bi okej. Senk ju for jor etenszyn.

Ludziska się trochę uspokoili, ale po dwudziestu minutach drugi silnik wybucha. No i znowu, krzyk, histeria, i włączaja sie glosniki: kszszszsz, chrrr i dobywa się z nich glos:

- Heloł ezrybady, zys ys jor keptyn spiking for de sekend tajm. Dont łory, ezryfing bi gud, ezryfing bi okej. Senk ju for jor etenszyn.

Ludzie się jeszcze nie bardzo uspokoili, gdy nagle odpadło jedno skrzydło. Samolot pikuje ostro w dół, prosto do oceanu,
ludzie we wrzask, piszą testamenty, popełniają samobójstwa, totalny chaos...
Włączają się głośniki: kszszszsz, chrrr i dobywa się z nich głos:

- Heloł ezrybady. Zys ys jor keptyn spiking for de last tajm. Passendżers hu ken słim: plis dżamp tu de łoter. Passendżers, hu kenot słim: senk ju for jor etenszyn...

Kładź się wróżko, nie gadaj..., życzenie jest życzeniem!

49

Odp: Zagrabaniczne

Ostatnio to podobno dość popularny dowcip wsród Brytyjczyków........
- Czym się różni imigrant (Polak) od E.T.?
- E.T. ma rower, zna angielski i chce wracać do domu!

Nie zadawaj pytań to nie usłyszysz kłamstw...........

50

Odp: Zagrabaniczne

Październik 2007! A fe... To ja jeszcze włosy na głowie miałem... lol

Siup mi sie zawsze z Siapuką kojarzy... Coś w tym musi być... tongue

Kładź się wróżko, nie gadaj..., życzenie jest życzeniem!